Спойлер - на половине промилле они , разумеется, нифига не остановились.
Должен сказать, что культура употребления алкогольных напитков главными героями весьма экстравагантна (для русского человека, по крайней мере, ну ок, для меня) - смешивать водку с минералкой? Пить после пива белое вино, затем водку под икорку и под финал лакирнуть красным? Для датчан, судя по всему, запросто. Я бы , честно скажу, не рискнул.
забавна так же сцена вначале фильма с "пивной милей" школьников. Как раз планирую как-нибудь поучаствовать в подобном(в Мск проводится в конце лета).
В общем, мне доставило. Опять же, экзотика - даитский фильм, ё-моё!
ещё один спойлер
На этом кубике можно увидеть процесс превращения простого датского учителя истории в Гриневалда.

P.S. Думал, где же видел ещё актёра, исполнявшего роль главного героя (Мадса Миккельсена) - в рекламе датского пива. Ну да, ассоциация соответствующая.
), стая ворон - murder (встречая в книгах murder of crows всегда недоумевал о каких именно убийствах иджёт речь, а тут оказывается о стае говорилось блин), стая обезьян - troop OR barrel(какая, нахрен бочка?!
), стая дельфинов или китов - pod, муравьи - это colony ИЛИ army (тут даже понятно откуда). Самое интересное с курицей. Стая кур называется по-разному, в зависимости от возраста. Цыплята - brood или peep, а вот взрослые куры - clutch или chattering.










реальности. 
